Jag älskar svenska översättningar på filmer... Var det någon som såg
"Den fantastiska fyran" här om dagen? Kan tycka att titeln är ganska töntig även på engelska
"Fantastic four" men sen kommer Sverige och bevisar att det går att göra det ännu töntigare om man bara vill. Sluta översätt allt till svenska! Låt det bara heta fantastic four och låt sedan USA få skämmas för titeln (och kanske även för filmen. Jag vet inte, för jag har inte sett den).

Prövade "Ballerina Kladdkaka" härom dagen. Trots att jag är
värsta chokladälskaren så var den inte så fantastisk som jag trodde. (besvikelse) Äch, det är bara att invänta det som kommer härnäst och hålla sig till ballerina choko under tiden.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar